Regenerative treatments for foot and ankle pain